三亞紅樹林生態修復工程獲2020ASLA年度綜合設計獎

2020-09-04

ASLA推薦語

　　“The waterways on China’s Hainan Island haveproven to be vulnerable to flooding, but a new landscape within the Sanya Riverrestores previously decimated mangroves that alleviate some of that risk whileserving as a lush pedestrian recreation zone within high-rise city. Developershad left behind concrete retaining walls and polluted waterways, but now athriving ecotone welcomes ocean tides with a porous edge condition thatsupports new mangrove growth. Terraced landscapes and elevated pathways bringvisitors from the city down to water level, and storm-resistant concretepavilions offer protection from overhead sun and tropical rain. The mangroverehabilitation serves as a case study of strategies to return parts of citiesto nature.”

——2020 Awards Jury

　　中國海南島的水道常年遭遇洪水侵襲，在三亞河上的這處全新景觀恢復了先前被摧毀的紅樹林，在有效緩解洪水危機的同時，為身處高密度城市中的居民提供了一處郁郁蔥蔥的步行游憩區。高強度的城市開發不僅留下了混凝土擋土墻，也污染了水道。如今繁盛的生態交錯帶形成了一個多孔的邊界，與海洋潮汐為友，促進了紅樹林的生長。頗具層次感的景觀和空中步道將游人從城市氛圍吸引至水邊，混凝土觀景亭亦提供了庇護，能夠抵御烈日與熱帶暴雨。三亞紅樹林生態公園充分展示了讓城市回歸自然的有效途徑。

——2020ASLA組委會

　　9月3日，美國景觀設計師協會（ASLA）官方公布了2020年度獲獎者,表彰美國及世界各地的綜合設計類、住宅類、分析規劃類、地標類和研究類等類別的頂級設計作品。本屆ASLA共有31個專業獎作品從全球600多份候選作品中脫穎而出。

　　由俞孔堅教授帶領的北京大學和土人設計(TURENSCAPE)團隊設計的三亞紅樹林生態修復工程獲得2020美國景觀設計師協會綜合設計類榮譽獎。這是俞孔堅教授和他領導的團隊獲得的第13個備受世界矚目的美國景觀設計師協會設計大獎。